Волькер Иржи

Поиск по автору←Переводы←Библиотека

Море

На бреге, на острове, на береге каменном
Я море выслеживал печальных шесть дней,
Его не нашел я там, - а видел лишь птицу я,
На крыльях взволнованных летала весь день,
На месяце вечером садилась усталая,
И с песней серебряной спадая с него,
На бреге на каменном напевом обманчивым
Та птица внушала мне, что море - она,
С волнами лазурными, взволнованно-синими,
Что миром достаточно как лугом идти,
Что, ежели море ты задумал выслеживать,
Сумеешь ты синее зрачками испить.