Письмо К.Д. Бальмонта к Антанасу Венуолису-Жукаускасу. 07.12.1932

Рукописи←Медиатека

«Lietuva
A. Vienuolis-Žukauskas.
Anykščiai
Utenos apskr.
Lithuanie.
60, rue Cecile Dinant,
Clamart, Seine.
1932. 7 декабря.

Дорогой и уважаемый Виенуолис,
В открытке от 21-ого ноября Вы обещали послать мне поэму Вашего знаменитого деда, книга стихов которого (Baranauskas [1]) была чуть не первой книгой, мною прочитанной по-Литовски. Поэма не получена мною.
Меня очень обрадовал привет от Анны Забело-Карвелис [2], прошу передать ей привет от меня. Не родственница ли она жены художника Врубеля, урожд[енной] Забелла [3]? Я знал ее когда-то девушкой. Давно то было.
Спасибо Вам еще раз за отличный роман о Витовте [4] и полную настоящего остроумия книгу путевых очерков [5], таких живых и свежих. Преданный Вам
К. Бальмонт.»

Примечания:
1 Антанас Баранаускас (1835 - 1902) - епископ, языковед, поэт; автор первой литовской лирико-романтической поэмы "Аникщяйский бор" (1859; издана в 1860 - 1861 гг.); мать Венуолиса Розалия Баранаускайте-Жукаускене (1853 - 1924) была племянницей А. Баранаускаса
2 Анна Забело-Карвелис (Ona Zabielaitė-Karvelienė; 1899 - 1955) - солистка литовской оперы.
3 Надежда Ивановна Забела-Врубель (1867 - 1913), оперная певица, с 1896 г. жена художника М. А. Врубеля.
4 Роман А. Венуолиса "Перепутья" (A. Vienuolis, Ra¡tai, t. 6: Kryžkeliai, Kaunas: Spaudos fondas, 1932) о великом князе литовском Витаутасе.
5 Книга путевых очерков А. Венуолиса "В чужие края": A. Vienuolis, Raštai, t. 5: Į svetimus kraštus, Kaunas: "Varpo" b-vės spaustuvė, 1930.