Раб

де Эредиа←Поиск по автору←Переводы←Библиотека

* * *

Вот, грязен, страшен, наг, отбросами кормим,
Я - раб, взгляни: клеймо, на теле знак, не скрою.
Но вольным я рожден над бухтой голубою,
В ней зеркало нашла гора верхам своим.
Счастливый остров мой. Зачем расстался с ним?
Коль Сиракузы ты, и пчел, и склон с лозою
Вновь узришь, возвратись за лебедем весною,
Спроси о той, кого любил я, был любим.
Найди. Скажи. Я жив, хоть боль многострадальна.
Увижу ли ее глаза, фиалок цвет?
Лазурь небес родных - улыбкой в них - зеркальна.
А тонкий свод бровей победно в ночь одет.
С ней свидеться опять - иной надежды нет.
Ее узнаешь ты: она всегда печальна.