Письмо К.Д. Бальмонта к А.М. Федорову.
25.03.1930

Рукописи←Медиатека

Письмо К.Д. Бальмонта к А.М. Федорову.
«Капбретон. 1930. 25 мрт.
Милый друг,
Как жаль, что Вы хвораете. Да пошлет Вам весеннее Солнце здоровья и сил.
Спасибо за письмо ласковое и за отличную тетрадь любовных Болгарских песен. В первый же миг я перевел изумительную песню о пионе и белой розе. Сколько времени могу держать эти песни у себя? Как Вы их подбирали, из напечатанных уже книг - или есть inédits?
Шлю Вам «Недоговоренное». Хотел бы это видеть по-Болгарски. Кстати: Как Вы передадите по-Русски слова: келемът, световал на вратата, вървим из пжот. Хочу узнать именно Вашу передачу. Эта сказка гениальна. И «любим, любим» - что за чудо!
Книгу В. Пундева (как он погиб?) Боян Малесник можно послать мне?
Кто Стоян Загорчинов? Я только что прочел с большим волнением и наслаждением его прекрасную «Легенда на Света София». Как это свежо, тонко и сильно! Кто он? Передайте ему мою любовь за эту книгу. Нет ли у него чего-нибудь еще и не могу ли получить что-нибудь историческое о героине повести?
Получили ли Вы и Н.Ф. Балабанов «В Раздвинутой Дали» из Белграда (о чем я просил издательство)? Спешу. Обнимаю Вас братски, дорогой. Приветы семье Вашей.
Ваш
К. Бальмонт»