Письмо К.Д. Бальмонта к А.М. Федорову.
16.04.1930

Рукописи←Медиатека

Письмо К.Д. Бальмонта к А.М. Федорову.
[Собственноручное письмо Константина Бальмонта к Александру Митрофановичу Федорову].
Капбретон, 16 апреля 1930. 1 л. 26 х 22 см. Папиросная бумага, черные чернила. Редкие «лисьи» пятна.

«Капбретон 1930.
16 апр.
Христос Воскресе, мой милый друг! Троекратно целую Вас. Христос Воскресе, милая Избранница! Троекратно целую Вас. Воистину Воскресе!
У меня нет, к сожалению, православного календаря, и я не знаю, совпадает ли наша Пасха с католической. Здесь она в ближайшее воскресенье, и душою вдвойне буду с Вами. Мне так хочется опять быть в Софии, в Рильском монастыре, в Плевне. Мое сердце там, в Болгарии, и хочется надеяться, что скоро Судьба опять приведет меня туда, где на любовь отвечают горячей любовью.
Я написал Ник. Фед. Балабанову. У меня готов перевод 70-и Болгарских песен. На будущей неделе из будет 100. Присоединю к этому мои очерки Болгарских впечатлений и образцы из Вазова, верно еще Ботева, из Вас, Ракитина, Лилиева и неск. др. «Золотой сноп» создался и завершается, главным образом, благодаря Вам. И «Самодивы» Ваши, и рукописное собрание идеально хорошо подобраны.Такие песни, как «Царь и слуга», «Неда» (умирающая), «Рыба беломорка», «Невеста-лань», «Три овчаря», только что мной переведенные, поразительны. По-Эллински чисто-четко выражение чувства, по-Славянски глубоко и загадочно-чувствительно. Я в восторге от Вашей рукописи.
Ел. К. просит передать нежные приветы и говорит, что она вспоминает Рильский монастырь.
Хочется-хочется опять к Вам.
Обнимаю братски. Не хварайте.
Ваш
К. Бальмонт»