Письмо К.Д. Бальмонта к А.М. Федорову.
25.12.1929

Рукописи←Медиатека

Письмо К.Д. Бальмонта к А.М. Федорову. [Автограф К. Бальмонта. Машинопись] Капбретон, 25 декабря 1929. 1 л. 22 х 18 см. Бумага, машинопись, черные чернила. След от сгиба, следы от скрепок. «Капбретон.
1929. 25 декабря.
Дорогой друг,
спасибо за хорошее большое письмо. И для меня, и для Елены Константиновны оно было - как вы сами, пришедший к нам, со всею ласкою души. Мне очень жаль, что Болгарию так несправедливо и так бесчеловечно притесняют. Я видел ее, люблю и знаю, как это неправосудно.
Пожалел я и о том, что мне от Болгарии, которой самой трудно, нельзя ждать опоры в дни, когда нужда совсем пристально заглянула в мой дом. Я хотел бы все-таки знать, могу ли я рассчитывать на то, что книга моих переводов Болгарской поэзии и очерков о Болгарии и Болгарских поэтах будет издана в Софии - или с этим надо подождать. Шлю Вам перевод мой Вашей душистой «Нивы». Очень мне люба эта Ваша книга.
В нынешнем и-е «Сегодня» (пошлю Вам на днях) напечатан в моем очерке «Многочитая Мудрость» перевод большой болгарской сказки «Св. Петр и бедняк». Чудная она.
Ну пока. До свидания. Обнимаю Вас.
Ваш К. Бальмонт.
P.S. С Новым годом! Супруге Вашей и девочке и Вам - счастья! Привет друзьям.
Автограф: [К. Бальмонт]»